〜たら（発見：〜たら〜た） – Ngữ pháp N4

Nghĩa: Khi (làm)… thì (phát hiện ra)…

Ý nghĩa	Khi (làm)… thì (phát hiện ra)…
Cách ghép	V-た＋ら、〜た
Lưu ý	Vế sau là điều bất ngờ mình phát hiện, không do mình điều khiển; luôn ở thì quá khứ.
Cấp độ	JLPT N4

Ví dụ

窓を開けたら、雪が降っていた。Mở cửa sổ ra thì thấy tuyết đang rơi.

家に帰ったら、母が来ていました。Về đến nhà thì thấy mẹ đã đến.

家に（　　）、荷物が届いていました。

帰ったら・帰ったれば・帰りたら・帰るたら

Xem đáp án

帰ったら — 家に帰ったら、荷物が届いていました。