〜んですが（前置き） – Ngữ pháp N4

Nghĩa: …nhưng mà… (mở lời trước khi nhờ / hỏi)

Ý nghĩa	…nhưng mà… (mở lời trước khi nhờ / hỏi)
Cách ghép	Thể thường（N・な-adj: 〜なんですが）＋んですが＋ yêu cầu / câu hỏi
Lưu ý	が ở đây không mang nghĩa “nhưng” đối lập mà chỉ để mở lời cho mềm. Thường theo sau là 〜ていただけませんか, どうすればいいですか.
Cấp độ	JLPT N4

Ví dụ

駅へ行きたいんですが、道を教えてください。Tôi muốn đến nhà ga, xin chỉ đường giúp tôi.

パソコンが動かないんですが、見てもらえますか。Máy tính của tôi không chạy, anh xem giúp được không?

日本語の辞書がほしい（　　）、どこで買えますか。

だんですが・なんですが・んですが・んですを

Xem đáp án

んですが — 日本語の辞書がほしいんですが、どこで買えますか。