〜と思いきや – Ngữ pháp N1

Nghĩa: Cứ tưởng là… ai ngờ…

Ý nghĩa	Cứ tưởng là… ai ngờ…
Cách ghép	普通形＋と思いきや
Lưu ý	Vế sau là kết quả trái ngược bất ngờ. Chỉ dùng cho việc đã xảy ra; không dùng vế sau là ý chí.
Cấp độ	JLPT N1

Ví dụ

晴れると思いきや、急に雨が降り出した。Cứ tưởng trời nắng, ai ngờ mưa đổ xuống.

合格したと思いきや、名前がなかった。Cứ tưởng đã đỗ, ai ngờ không có tên.

簡単な試験だ（　　）、意外に難しかった。

で思いきや・と思いきや・に思いきや・を思いきや

Xem đáp án

と思いきや — 簡単な試験だと思いきや、意外に難しかった。