〜ならまだしも – Ngữ pháp N1

Nghĩa: Nếu… thì còn chấp nhận được, đằng này…

Ý nghĩa	Nếu… thì còn chấp nhận được, đằng này…
Cách ghép	N／普通形＋ならまだしも
Lưu ý	Vế trước là mức còn chịu được, vế sau là mức tệ hơn gây bất mãn. Mang sắc thái phàn nàn.
Cấp độ	JLPT N1

Ví dụ

冗談ならまだしも、本気で言っているのか。Đùa thì còn được, đằng này anh nói thật à?

少しならまだしも、毎日遅刻するのは困る。Thỉnh thoảng thì còn được, đằng này ngày nào cũng đi muộn thì gay.

一度（　　）、何度も同じミスをするのは困る。

ながらに・ならでは・ならまだしも・をまだしも

Xem đáp án

ならまだしも — 一度ならまだしも、何度も同じミスをするのは困る。