〜とばかりに – Ngữ pháp N1

Nghĩa: Như muốn nói rằng…

Ý nghĩa	Như muốn nói rằng…
Cách ghép	Thể thường ／ mệnh lệnh ／ N ＋とばかりに
Lưu ý	Mô tả thái độ của người khác (không dùng cho bản thân); phần trước とばかりに là lời “như thể đang nói”.
Cấp độ	JLPT N1

Ví dụ

チャンスとばかりに、彼は攻撃を始めた。Như thể chớp lấy thời cơ, anh ta bắt đầu tấn công.

子どもたちは待っていましたとばかりに、外へ飛び出した。Bọn trẻ lao ra ngoài như thể đã chờ sẵn từ lâu.

彼女は早く帰れ（　　）、ドアを開けた。

だけに・とばかりに・ばかりか・ばかりに

Xem đáp án

とばかりに — 彼女は早く帰れとばかりに、ドアを開けた。