〜とみるや – Ngữ pháp N1
Nghĩa: Vừa thấy… là lập tức…
| Ý nghĩa | Vừa thấy… là lập tức… |
| Cách ghép | V(thể thường)/N + とみるや |
| Lưu ý | Văn viết; vế sau là hành động nhanh, dứt khoát ở quá khứ. Gần 〜や否や nhưng có nét phán đoán tình hình. |
| Cấp độ | JLPT N1 |
Ví dụ
相手が弱いとみるや、彼は急に強気になった。Vừa thấy đối thủ yếu, anh ta liền trở nên hung hăng.
雨が止んだとみるや、子どもたちは外へ飛び出した。Vừa thấy mưa tạnh, lũ trẻ đã lao ra ngoài.
Bài tập nhanh
形勢が不利だ( )、彼はすぐに逃げ出した。
でみるや ・ とみるや ・ にみるや ・ をみるや
Xem đáp án
とみるや — 形勢が不利だとみるや、彼はすぐに逃げ出した。