〜ばそれまでだ – Ngữ pháp N2

Nghĩa: Nếu… thì cũng hết (mọi thứ trở nên vô ích)

Ý nghĩa	Nếu… thì cũng hết (mọi thứ trở nên vô ích)
Cách ghép	V-ば＋それまでだ
Lưu ý	Nhấn mạnh mọi công sức sẽ thành vô nghĩa nếu điều kiện xảy ra. Cũng có dạng 〜たらそれまでだ.
Cấp độ	JLPT N2

Ví dụ

どんなに高い時計も、壊れればそれまでだ。Đồng hồ đắt đến mấy, hỏng là xong.

いくら勉強しても、試験で寝てしまえばそれまでだ。Học bao nhiêu đi nữa, ngủ gật trong giờ thi là hết.

いくら準備しても、当日病気に（　　）それまでだ。

なった・なって・なる・なれば

Xem đáp án

なれば — いくら準備しても、当日病気になればそれまでだ。