〜たら最後 – Ngữ pháp N2

Nghĩa: Một khi đã… thì (sẽ không cứu vãn được)

Ý nghĩa	Một khi đã… thì (sẽ không cứu vãn được)
Cách ghép	V-た＋ら最後
Lưu ý	Vế sau là tình huống xấu kéo dài, không quay lại được. Cùng nghĩa với 〜たが最後 (cứng hơn).
Cấp độ	JLPT N2

Ví dụ

彼は一度寝たら最後、何をしても起きない。Anh ấy đã ngủ là có làm gì cũng không dậy.

このお菓子は食べ始めたら最後、止まらない。Bánh này đã ăn là không dừng được.

この話を彼女に聞かれ（　　）最後、みんなに広まってしまう。

たら・たり・ても・ると

Xem đáp án

たら — この話を彼女に聞かれたら最後、みんなに広まってしまう。