〜ないまでも – Ngữ pháp N2

Nghĩa: Dù không đến mức… thì ít nhất cũng…

Ý nghĩa	Dù không đến mức… thì ít nhất cũng…
Cách ghép	V-ない＋までも
Lưu ý	Vế sau là mức thấp hơn mà người nói mong muốn (〜たい, 〜べきだ, 〜てほしい).
Cấp độ	JLPT N2

Ví dụ

毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。Không đến mức mỗi ngày, nhưng ít nhất tuần một lần tôi muốn tập thể dục.

優勝できないまでも、決勝には進みたい。Dù không vô địch được thì ít nhất tôi cũng muốn vào chung kết.

完璧とは言わ（　　）、もう少し丁寧に書いてほしい。

ずまでも・ないばかり・ないまで・ないまでも

Xem đáp án

ないまでも — 完璧とは言わないまでも、もう少し丁寧に書いてほしい。