〜といったら – Ngữ pháp N2

Nghĩa: Nói đến… thì / … thì phải biết (nhấn mạnh cảm xúc)

Ý nghĩa	Nói đến… thì / … thì phải biết (nhấn mạnh cảm xúc)
Cách ghép	N ＋といったら（ない）
Lưu ý	Nêu chủ đề với cảm xúc mạnh (ngạc nhiên, cảm phục, bực bội). Dạng 〜といったらない = “… hết chỗ nói”. Khác といえば (chỉ gợi nhắc chủ đề trung tính).
Cấp độ	JLPT N2

Ví dụ

昨日の試合の興奮といったら、今でも忘れられない。Sự phấn khích của trận đấu hôm qua thì đến giờ tôi vẫn không quên được.

合格した時のうれしさといったらなかった。Lúc đỗ tôi vui hết chỗ nói.

北海道の冬の寒さ（　　）、言葉にできないほどだ。

といったら・によると・ばかりか・をはじめ

Xem đáp án

といったら — 北海道の冬の寒さといったら、言葉にできないほどだ。