Phân biệt 〜ことだ／〜ものだ

こと — かぜを早く治したいなら、今夜は早く寝ることだ。

Muốn nhanh khỏi cảm thì tối nay nên đi ngủ sớm.

Lời khuyên cụ thể cho người nghe, gắn với tối nay (〜たいなら) → ことだ.

もの — 子どものころ、よくこの川で泳いだものだ。

Hồi nhỏ tôi hay bơi ở con sông này.

Hồi tưởng thói quen ngày xưa → たものだ.

こと — 合格したいなら、今すぐゲームをやめて勉強することだ。

Muốn đỗ thì nên bỏ game ngay và học đi.

Khuyên người nghe làm ngay → ことだ.

もの — 年をとると、目が悪くなるものだ。

Có tuổi thì mắt kém đi, chuyện thường thôi.

Lẽ thường, bản chất → ものだ.

こと — 彼女と仲直りしたいなら、明日すぐ君から謝ることだ。

Nếu muốn làm lành với cô ấy thì ngày mai cậu nên xin lỗi trước ngay.

Lời khuyên cho riêng người nghe (君) → ことだ.

もの — 人は、だれでも間違えるものだ。

Con người thì ai cũng có lúc sai.

Bản chất chung của con người → ものだ.