Cặp dễ nhầm JLPT N3

〜おかげで／〜せいでCả hai nêu nguyên nhân. おかげで: nhờ… (kết quả tốt, thường kèm lòng biết ơn). せいで: tại… / do……
〜べきだ／〜はずだべきだ: nên / phải (theo lẽ phải, bổn phận — lời khuyên, phê phán). はずだ: chắc chắn là… (suy đ…
〜うちに／〜あいだにうちに: tranh thủ trước khi tình trạng thay đổi — rất hay đi với thể ない: 暗くならないうちに (trước khi…
〜ばかり／〜だけだけ: chỉ (giới hạn, trung tính): 一つだけ, できるだけ, 〜するだけで (chỉ cần…). ばかり: toàn là / suốt ngày (…
〜として／〜にとってとして: với tư cách / vai trò là… (留学生として来た, 医者として働く). にとって: đối với … (theo góc nhìn của ai)…
〜について／〜に対してについて: về (chủ đề của nói, viết, nghĩ, tìm hiểu). に対して: đối với / hướng tới (thái độ, hành …
〜によって／〜によるとによると: theo (nguồn tin), cuối câu thường là そうだ／らしい. によって: tùy theo (人によって違う), bởi (người l…
〜ことだ／〜ものだことだ: lời khuyên cụ thể cho người nghe trong tình huống cụ thể (thường đi với 〜たいなら): nên… …
〜っぽい／〜らしいらしい (sau danh từ): đúng chất, đúng kiểu nên có của chính cái đó (子どもは子どもらしく, 男らしい = ra dán…
〜たとたん(に)／〜たびにたとたん(に): vừa… thì ngay lập tức (xảy ra một lần, thường bất ngờ), luôn đi sau thể た. たびに: m…
〜ようにする／〜ようになるようにする: cố gắng, chú ý để làm / không làm (ý chí của người nói; ようにしている = tạo thói quen). よ…
〜ことにしている／〜ことになっていることにしている: thói quen, nguyên tắc DO MÌNH tự quyết định. ことになっている: quy định, luật lệ, lịch đã…