Phân biệt に／で (nơi chốn)

で — 図書館で勉強します。

Tôi học ở thư viện.

勉強する là hành động → で.

に — 大阪に住んでいます。

Tôi sống ở Osaka.

住む chỉ nơi ở (tồn tại) → に.

に — 部屋にテレビがあります。

Trong phòng có ti vi.

あります chỉ sự tồn tại → に.

で — 公園で子どもが遊んでいます。

Trẻ con đang chơi ở công viên.

遊ぶ là hành động → で.

で — 駅の前で友だちを待ちます。

Tôi đợi bạn ở trước nhà ga.

待つ là hành động → で.

に — 箱の中にりんごが三つあります。

Trong hộp có ba quả táo.

Tồn tại → に.

で — 日曜日、公園でお祭りがあります。

Chủ nhật có lễ hội ở công viên.

あります mang nghĩa “diễn ra (sự kiện)” → で.